1 00:00:16,320 --> 00:00:18,720 ВЛАСИК СЯНКАТА НА САМОТАТА 2 00:00:27,120 --> 00:00:31,880 Годината 1931 беше втората година на Голямото прекъсване. 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,800 Така историците ще назове този период по-късно. 4 00:00:35,080 --> 00:00:36,920 Сталин и екипът му бързаха. 5 00:00:37,440 --> 00:00:40,400 Времето ни липсва, повтаряха те при публичните си изяви. 6 00:00:40,520 --> 00:00:43,400 Първата световна война ще бъде последван от Втория. 7 00:00:43,920 --> 00:00:45,920 Англия и Франция се въоръжават, 8 00:00:46,280 --> 00:00:47,760 Япония и САЩ правят същото. 9 00:00:47,920 --> 00:00:50,640 Фашизмът се надига в Германия и Италия. 10 00:00:50,960 --> 00:00:54,000 И Съветския съюз, което е осемдесет процента аграрно, 11 00:00:54,440 --> 00:00:59,000 ближе раните си от гражданската война през двадесетте години. 12 00:00:59,960 --> 00:01:05,040 Хвърляйки страната в могъща индустриално бъдеще със свирепа ръка – 13 00:01:05,200 --> 00:01:07,480 това са болшевиките бяха намерени да направят. 14 00:01:08,160 --> 00:01:11,160 не ти харесва? Това е ваш собствен проблем. 15 00:01:11,840 --> 00:01:17,400 Това отношение към опонентите вбеси антагонистите на Сталин, 16 00:01:17,600 --> 00:01:20,360 както в страната, така и извън нея. 17 00:01:20,480 --> 00:01:23,760 Обмислиха ли физическото елиминиране на Сталин? 18 00:01:24,320 --> 00:01:25,280 Със сигурност. 19 00:01:25,400 --> 00:01:27,240 Сталин осъзнава ли го напълно? 20 00:01:27,680 --> 00:01:28,840 Определено. 21 00:01:29,320 --> 00:01:32,920 Продължи да върви пеша от Старая площад до Кремъл и обратно. 22 00:01:33,320 --> 00:01:36,320 Игнориране на всички изисквания на шефа му по сигурността Власик 23 00:01:36,480 --> 00:01:37,960 да спре да поема такъв риск. 24 00:01:38,560 --> 00:01:42,160 Само извънредни събития може да промени поведението си. 25 00:01:45,040 --> 00:01:48,480 Част 2 26 00:04:56,520 --> 00:04:59,280 Това е, скъпа, време е. Момичетата се връщат скоро. 27 00:05:11,640 --> 00:05:13,080 Днес ще ходим на гости. 28 00:05:14,480 --> 00:05:15,560 Може би не трябва? 29 00:05:16,120 --> 00:05:17,280 Ние трябва. 30 00:05:17,680 --> 00:05:18,680 Ти си моя жена. 31 00:05:25,280 --> 00:05:29,240 - Но все още не съм се развел. - Но ти ще го направиш. 32 00:05:29,520 --> 00:05:33,680 Баща ми е с отворен ум. И вече не съм момче. 33 00:05:39,200 --> 00:05:40,200 Не мога да повярвам. 34 00:05:41,200 --> 00:05:45,520 Аз със Сталин. Яков Йосифович. 35 00:05:52,040 --> 00:05:53,680 С Яша Югашвили. 36 00:05:54,560 --> 00:05:55,560 От Тифлис. 37 00:06:21,720 --> 00:06:24,400 Думата е, той е изпратен от Троцки. 38 00:06:25,640 --> 00:06:28,040 разбирам го Но жив ли е със сигурност? 39 00:06:29,120 --> 00:06:31,080 Да, Сергей Миронович. Без драскотина. 40 00:06:31,480 --> 00:06:33,720 Онзи Власик го беше бутнал настрана. 41 00:06:34,800 --> 00:06:37,760 И хората от ОГПУ го беше оставил да се изплъзне по-късно. 42 00:06:38,880 --> 00:06:41,200 Не го оставям да се изплъзне, но изметта избяга. 43 00:06:43,400 --> 00:06:45,400 Другарю Киров, моля те не ме предавай. 44 00:06:45,960 --> 00:06:47,200 Че аз така говоря. 45 00:06:47,840 --> 00:06:48,840 вярно 46 00:06:49,160 --> 00:06:51,240 - Гледайте пътя. - Да! 47 00:06:56,520 --> 00:06:57,800 Троцки, а? 48 00:07:07,800 --> 00:07:10,280 Днешният му опит не беше на мен. 49 00:07:13,280 --> 00:07:17,320 Той стреляше при съветската власт. 50 00:07:19,440 --> 00:07:21,160 Той го целеше. 51 00:07:24,760 --> 00:07:27,160 Ада! Каролайн! Някой, отвори! 52 00:07:31,120 --> 00:07:33,680 Какво можете да направите за тези жени? 53 00:07:41,600 --> 00:07:42,880 какво е, кой е там 54 00:07:44,880 --> 00:07:46,960 Поздрави, другарю Сталин! 55 00:07:47,120 --> 00:07:49,160 Миронович! откъде 56 00:07:49,480 --> 00:07:50,680 Цялата си мокра! 57 00:07:50,800 --> 00:07:52,680 Поздрави на Москва от Петербург! 58 00:07:54,320 --> 00:07:55,600 Е, как си? 59 00:07:55,880 --> 00:07:58,720 Е, запазваме старите начини. 60 00:07:58,960 --> 00:08:01,440 Надя е малко болна, да. 61 00:08:02,160 --> 00:08:04,080 - Пристигнахте бързо, а? - Правилно. 62 00:08:04,360 --> 00:08:06,480 Казаха някакъв троцкист е стрелял по теб. 63 00:08:07,160 --> 00:08:08,360 Какъв троцкист? 64 00:08:09,000 --> 00:08:10,520 Твърд бял гвардеец. 65 00:08:10,760 --> 00:08:14,280 Но Троцки, трябва да го разбием, трябва. 66 00:08:28,360 --> 00:08:29,400 дръж го 67 00:08:30,840 --> 00:08:33,760 Вземете това. Погледнете го отново. 68 00:08:36,000 --> 00:08:39,480 Добре че получихме поне тази снимка. Иначе щяхме да се лутаме в тъмното, 69 00:08:39,680 --> 00:08:42,000 - търси неизвестен. - Вярно, Коля. 70 00:08:42,160 --> 00:08:44,760 - Като игла в купа сено. - Той ще отиде на гарата. 71 00:08:45,960 --> 00:08:47,040 откъде знаеш 72 00:08:47,160 --> 00:08:48,880 Информацията казва, той е от Петербург. 73 00:08:49,000 --> 00:08:51,400 Тогава той ще се опита да стигне до там. Той ще отиде на гарата. 74 00:08:51,600 --> 00:08:53,240 не знам, Бих го на негово място. 75 00:08:53,440 --> 00:08:54,520 Или почти би. Саша, 76 00:08:54,760 --> 00:08:56,920 проверяваш резервацията. Сушка, провери в кръчмата. 77 00:08:57,560 --> 00:08:58,560 вярно 78 00:09:21,560 --> 00:09:24,680 - Здравей! - Здравей! 79 00:09:27,040 --> 00:09:28,080 позволи ми. 80 00:09:29,640 --> 00:09:30,640 да 81 00:09:31,000 --> 00:09:34,280 Надежда Сергеевна! Яков Йосифович дойде. 82 00:09:39,840 --> 00:09:41,400 - Здравей... - Здравей! 83 00:09:41,640 --> 00:09:44,080 Яша каза, че не е твърде късно и ние... 84 00:09:44,760 --> 00:09:47,240 Това е жената на бащата Надежда Сергеевна. 85 00:09:47,320 --> 00:09:49,040 Надя, запознай се... 86 00:09:50,080 --> 00:09:52,920 Анна Хохлова, студент в технически колеж. 87 00:09:53,160 --> 00:09:55,880 да аз... Щастливи сме. 88 00:09:56,040 --> 00:09:57,440 Може ли да те видя за момент? 89 00:09:57,560 --> 00:09:59,720 - Моля да ни извините. Яша? - Ще се върна веднага. 90 00:10:07,000 --> 00:10:08,720 - Какво? - Седни. 91 00:10:17,000 --> 00:10:18,360 Яша, извинявай. 92 00:10:18,880 --> 00:10:21,720 Може би ще дойдеш в грешно време. 93 00:10:21,800 --> 00:10:23,800 Имаше опит върху живота на бащата. 94 00:10:26,880 --> 00:10:28,000 Само момент. 95 00:10:30,320 --> 00:10:33,200 Какво се случва в крайна сметка? 96 00:10:34,680 --> 00:10:37,280 Не е апартамент, това е някакъв хаос! 97 00:10:40,000 --> 00:10:41,000 Как си. 98 00:10:42,840 --> 00:10:43,840 кой си ти 99 00:10:44,320 --> 00:10:45,680 Анна Хохлова. 100 00:10:49,040 --> 00:10:50,800 Може ли да те видя за момент? 101 00:10:56,200 --> 00:10:57,280 моля 102 00:10:57,560 --> 00:10:58,560 Седнете. 103 00:11:10,000 --> 00:11:12,800 Приемам го така женен ли си? 104 00:11:17,840 --> 00:11:19,760 Как викаш тогава, 105 00:11:20,680 --> 00:11:21,680 че се ангажирате 106 00:11:22,120 --> 00:11:23,120 прелюбодеяние? 107 00:11:27,280 --> 00:11:30,680 - Другарю Сталин, аз... - Да наричаме нещата с истинските им имена. 108 00:11:32,400 --> 00:11:34,720 Ти прелюбодействаш със сина ми. 109 00:11:59,560 --> 00:12:00,560 Яков. 110 00:12:03,760 --> 00:12:05,240 Изхвърли ли я? 111 00:12:07,720 --> 00:12:10,760 Никога не смей довеждане до дома ми 112 00:12:11,760 --> 00:12:12,760 всякакви курви. 113 00:12:14,520 --> 00:12:17,040 - Тя не е курва. - Курва. 114 00:12:18,720 --> 00:12:20,200 Омъжена е. 115 00:12:20,880 --> 00:12:22,440 И тя се мотае с теб. 116 00:12:24,440 --> 00:12:26,040 Между другото, докато сте разведени. 117 00:12:26,600 --> 00:12:28,880 Откъде знаеш за брака й? 118 00:12:29,040 --> 00:12:31,280 - Шпионираш ли ни? - Нямам нужда. 119 00:12:31,640 --> 00:12:34,600 Джоузеф, моля те. В къщата има непознати. 120 00:12:34,720 --> 00:12:36,040 Не са ми непознати. 121 00:12:36,400 --> 00:12:37,400 те... 122 00:12:44,400 --> 00:12:45,400 Яша. 123 00:12:46,080 --> 00:12:49,400 Казах ти, това не е най-доброто време за завеждане на момиче. 124 00:12:49,560 --> 00:12:51,600 Имаше опит за живота на баща ни днес. 125 00:12:51,680 --> 00:12:53,720 Някой изобщо интересува ли се от мен тук? 126 00:13:02,840 --> 00:13:03,840 още ли си 127 00:13:05,320 --> 00:13:06,880 ще го защитиш? 128 00:14:01,680 --> 00:14:02,680 Пази тишина. 129 00:14:10,360 --> 00:14:11,360 хайде 130 00:14:12,080 --> 00:14:13,080 Върви тихо. 131 00:14:39,200 --> 00:14:40,480 Уплаших се. 132 00:14:42,560 --> 00:14:43,840 Дай ми това. 133 00:14:45,960 --> 00:14:47,560 Безопасността на първо място хора, 134 00:14:47,920 --> 00:14:48,920 задника ми. 135 00:14:49,960 --> 00:14:52,120 Ти и аз, старата гвардия, 136 00:14:53,760 --> 00:14:59,720 и се опитват да ни уплашат с някой случаен царски офицер. 137 00:15:00,360 --> 00:15:02,120 Върви, Миронович. 138 00:15:12,600 --> 00:15:13,600 Изчакайте секунда. 139 00:15:15,800 --> 00:15:16,840 ходих, 140 00:15:18,760 --> 00:15:19,840 аз вървя, 141 00:15:20,000 --> 00:15:21,640 и ще ходя. 142 00:15:23,480 --> 00:15:24,520 нали 143 00:15:24,800 --> 00:15:28,080 - Могъщи другарю Киров? - Точно така, страхотен лидер! 144 00:15:35,880 --> 00:15:37,920 - Казвам, хубав коняк, а? - Не е лошо. 145 00:15:38,640 --> 00:15:40,320 - Миронович, минутка. - да 146 00:15:41,160 --> 00:15:45,480 Вижте там, "Очарователни очи", намери го моля. 147 00:15:48,960 --> 00:15:50,680 - Добре? - Да, точно сега. 148 00:15:51,920 --> 00:15:53,320 - Точно така. - да 149 00:16:10,400 --> 00:16:11,400 да 150 00:16:16,080 --> 00:16:17,120 да вървим 151 00:16:18,480 --> 00:16:28,920 Очарователни очи, ти си сложил своя чар върху мен. 152 00:16:29,280 --> 00:16:36,440 Имаш толкова много нежност 153 00:16:37,200 --> 00:16:44,240 Толкова много страст и огън. 154 00:16:48,120 --> 00:16:49,120 до лятото, 155 00:16:49,400 --> 00:16:51,600 цялата система за сигурност трябва да бъде завършен. 156 00:16:51,840 --> 00:16:53,240 Така че да работи като часовник. 157 00:16:53,400 --> 00:16:55,480 - Е, можеш да го направиш. - Без съмнение. 158 00:16:57,560 --> 00:16:59,200 Защото шефът няма да се съобрази. 159 00:17:00,200 --> 00:17:02,800 Като "Ние сме старата гвардия, никой не може да ни уплаши", нали. 160 00:17:03,880 --> 00:17:06,320 Тихо, ще събудиш детето. 161 00:17:09,640 --> 00:17:10,640 Така че казвам, 162 00:17:11,040 --> 00:17:12,560 липса на система означава липса на сигурност. 163 00:17:13,600 --> 00:17:14,640 да 164 00:17:16,120 --> 00:17:17,800 - Здравейте, Николай Сидорович. - здравей 165 00:17:17,920 --> 00:17:19,000 Много време беше. 166 00:17:19,120 --> 00:17:22,520 Тази моя работа, винаги в депото, колите винаги се развалят. 167 00:17:23,680 --> 00:17:25,120 - здравей - Искате ли чай? 168 00:17:25,520 --> 00:17:27,640 Не, благодаря. Просто ще го взема и ще тръгвам. 169 00:17:28,320 --> 00:17:29,840 Хапна и заспа. 170 00:17:33,360 --> 00:17:36,000 Дори не знам как да ти благодаря, Людмила Викторовна. 171 00:17:37,480 --> 00:17:39,000 Ела при мен, скъпа моя. 172 00:17:40,480 --> 00:17:43,880 Вие се грижите за него като собствената му майка и мен... 173 00:17:45,680 --> 00:17:48,160 Имаме толкова много работа в издателството. 174 00:17:48,240 --> 00:17:50,920 Всичко е наред, той е прекрасно момче. Никакви проблеми. 175 00:17:51,160 --> 00:17:52,680 - благодаря ви - Вземи го. 176 00:17:53,920 --> 00:17:56,160 Само момент. Има рисунки. 177 00:17:58,440 --> 00:17:59,920 Вижте как вече рисува. 178 00:18:00,640 --> 00:18:01,640 благодаря 179 00:18:03,760 --> 00:18:05,520 - Довиждане. - Довиждане. 180 00:18:12,080 --> 00:18:13,080 довиждане 181 00:18:17,120 --> 00:18:18,200 О, забравиха. 182 00:18:32,320 --> 00:18:33,440 искаш ли ме... 183 00:18:35,680 --> 00:18:37,320 Да ти хвана котка? 184 00:19:07,960 --> 00:19:10,320 Някога и ти си бил малък. 185 00:19:11,880 --> 00:19:13,680 Не, тя наистина е малка. 186 00:19:18,400 --> 00:19:20,400 Мамо, парадът беше наистина красиво, нали? 187 00:19:20,560 --> 00:19:21,600 да 188 00:19:22,240 --> 00:19:24,400 Чичо Джоузеф беше като паметник, нали? 189 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 вярно 190 00:19:28,000 --> 00:19:29,920 Деца, прибирайте се. 191 00:19:30,680 --> 00:19:32,920 Сами, без мен. 192 00:19:33,200 --> 00:19:34,600 Ще подиша малко. 193 00:19:34,760 --> 00:19:36,920 Мама е болна, бързай да се прибереш и си измийте ръцете. 194 00:19:37,040 --> 00:19:38,400 Не ставай мъдър, пъпче. 195 00:19:42,360 --> 00:19:43,480 - Върви. - Добре. 196 00:20:07,840 --> 00:20:09,400 в този случай 197 00:20:10,480 --> 00:20:12,560 предната линия е за симптомите 198 00:20:13,080 --> 00:20:14,960 на интракраниална хипертония. 199 00:20:15,160 --> 00:20:18,480 Какво ще кажете на руски, докторе? 200 00:20:20,320 --> 00:20:21,320 На руски? 201 00:20:23,760 --> 00:20:25,560 главоболие, гадене, 202 00:20:26,280 --> 00:20:28,160 хемостаза в очното дъно, 203 00:20:32,640 --> 00:20:34,440 общи церебрални събития. 204 00:20:36,640 --> 00:20:39,520 Абсолютно непредсказуеми последствия, до лудост. 205 00:20:40,800 --> 00:20:43,720 Характерни признаци на изключителна стегноза... 206 00:20:47,160 --> 00:20:48,160 извинете ме 207 00:20:49,960 --> 00:20:51,720 Това е присъщо. 208 00:20:53,240 --> 00:20:55,600 Тъй като при патологично сцепление на шевовете 209 00:20:55,680 --> 00:20:57,760 нямаше черепна деформация, 210 00:20:59,120 --> 00:21:01,440 никой не е подозирал патология. 211 00:21:04,440 --> 00:21:07,120 Моля, продължете. 212 00:21:10,920 --> 00:21:12,560 Винаги има надежда. 213 00:21:18,320 --> 00:21:19,320 надежда. 214 00:21:24,080 --> 00:21:25,440 надежда. 215 00:21:33,240 --> 00:21:34,560 Между нас. 216 00:21:40,560 --> 00:21:43,600 Няма да кажа на Надежда Сергеевна за вашето посещение. 217 00:21:44,440 --> 00:21:45,560 Ако имате предвид това. 218 00:21:49,560 --> 00:21:53,440 И ще ви изпратя новите резултати лично, с уточнение. 219 00:21:58,840 --> 00:22:00,320 Благодаря ви, докторе. 220 00:22:02,080 --> 00:22:03,240 Не го споменавай. 221 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 благодаря 222 00:22:49,080 --> 00:22:51,360 Какво означава всичко това, Vlasik? 223 00:22:52,200 --> 00:22:53,200 другарю Сталин, 224 00:22:53,480 --> 00:22:57,400 имаме нужда от поне две подобни коли с подобни пътници за вашата сигурност. 225 00:22:58,680 --> 00:23:00,120 Проектирах нова система. 226 00:23:00,520 --> 00:23:03,920 Голяма работа. Това е стара новина. 227 00:23:07,440 --> 00:23:10,280 Това беше начинът, по който царят 228 00:23:11,200 --> 00:23:14,240 е транспортиран из Петербург. 229 00:23:15,920 --> 00:23:19,400 Той беше в една кола, 230 00:23:22,160 --> 00:23:26,760 и негов двойник в следната кола. 231 00:23:28,920 --> 00:23:30,040 Това са глупости. 232 00:23:30,640 --> 00:23:32,440 Да, другарю Сталин, глупости. 233 00:23:32,760 --> 00:23:35,720 Ето защо нашите коли няма да тръгнат един след друг, 234 00:23:36,480 --> 00:23:37,800 но по различни маршрути. 235 00:23:46,720 --> 00:23:48,760 Ти си умен човек, Власик. 236 00:23:50,720 --> 00:23:57,200 Кажи им, че моят двойник трябва да смени мустаците. 237 00:23:57,680 --> 00:24:00,520 Неговият е твърде дълъг. Като на Будьони. 238 00:24:01,000 --> 00:24:03,160 внимание! Очи вляво! 239 00:24:13,360 --> 00:24:14,800 Анна, трябва да поговорим. 240 00:24:15,840 --> 00:24:16,840 Анна. 241 00:24:21,160 --> 00:24:22,600 Анна, какво стана? 242 00:24:24,160 --> 00:24:25,440 нека поговорим 243 00:24:30,760 --> 00:24:31,760 Махай се, става ли? 244 00:24:42,280 --> 00:24:43,680 Анна, да поговорим. 245 00:24:44,600 --> 00:24:47,400 няма какво да говорим, Яков Йосифович. 246 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Свърши се. 247 00:24:49,720 --> 00:24:52,880 Анна, разбрахме се за всичко, не можете просто да го изпуснете ей така. 248 00:24:53,360 --> 00:24:54,560 извинете ме бързам. 249 00:24:56,560 --> 00:25:00,600 Анна, говорих с баща ми, той няма да има нищо против да живеем заедно. 250 00:25:01,360 --> 00:25:04,240 Не, Яша. имам съпруг. 251 00:25:04,840 --> 00:25:05,840 Забравихте ли? 252 00:25:07,120 --> 00:25:08,680 Ти си обещал да му кажеш. 253 00:25:11,800 --> 00:25:12,800 О, ти. 254 00:25:14,480 --> 00:25:15,880 Имаш такова име. 255 00:25:17,840 --> 00:25:19,680 Но ти не можа да ме защитиш. 256 00:25:21,720 --> 00:25:24,720 Бях уволнен. Изхвърлени. 257 00:25:25,080 --> 00:25:26,240 Като захвърлен парцал. 258 00:25:26,520 --> 00:25:29,680 Анна, кълна се, Пак ще говоря с него. Анна! 259 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 да 260 00:25:45,240 --> 00:25:46,640 Павел, сложи ли Кира в леглото? 261 00:25:47,000 --> 00:25:48,520 - да - Тя спа ли добре? 262 00:25:49,480 --> 00:25:51,120 Знаеш каква е тя. 263 00:25:51,240 --> 00:25:54,000 Напоследък се страхува да спи сама, много се страхува от тъмнината. 264 00:25:54,040 --> 00:25:56,560 Тя няма да спи докато Павел й помага да си легне. 265 00:25:57,720 --> 00:26:01,120 Заведохме я на лекар в Германия, но нищо не са открили. 266 00:26:01,880 --> 00:26:03,520 Казаха, че всичко ще бъде наред. 267 00:26:04,640 --> 00:26:07,760 - О боже! - На лекаря, заради това? 268 00:26:08,360 --> 00:26:10,320 Е, това е истински проблем. 269 00:26:11,040 --> 00:26:14,000 - Когато децата не спят, не е шега. - да 270 00:26:23,600 --> 00:26:27,800 Толкова много звезди блестят в небето, 271 00:26:28,200 --> 00:26:31,960 Но един е най-яркият 272 00:26:32,320 --> 00:26:35,800 Много мисли са в ума 273 00:26:36,040 --> 00:26:39,800 На любимия на Сталин. 274 00:26:40,440 --> 00:26:42,400 - Да обеля ли ябълка? - Не, благодаря. 275 00:26:42,600 --> 00:26:44,000 Добре, както искаш. 276 00:26:44,640 --> 00:26:46,520 Донесете ми вода, моля. 277 00:26:48,240 --> 00:26:51,320 [Сталин възлюбен говори] 278 00:26:51,880 --> 00:26:55,640 [Реч за щастието от Кремъл] 279 00:26:55,720 --> 00:26:59,080 [Над реки и далечни места] 280 00:26:59,480 --> 00:27:02,960 [В тиха златна вечер] 281 00:27:03,160 --> 00:27:10,400 [Скъпи другарю Сталин Чух гласа ти] 282 00:27:10,440 --> 00:27:14,200 [Песните се леят като потоци] 283 00:27:14,440 --> 00:27:18,160 [Оживени думи има в тези песни] 284 00:27:18,400 --> 00:27:21,880 [Конституцията ни дава] 285 00:27:22,120 --> 00:27:25,800 [Големи права за всички нас] 286 00:27:27,440 --> 00:27:30,120 Пастир гледа и казва: 287 00:27:30,920 --> 00:27:33,080 Сталин пуши. 288 00:27:35,480 --> 00:27:38,000 Това означава, че Сталин се е събудил по-рано 289 00:27:38,600 --> 00:27:41,280 отколкото прозвуча клаксона ми. 290 00:27:47,520 --> 00:27:49,960 Някак си е толкова детинско. 291 00:27:51,760 --> 00:27:53,640 - Моля ви. - Не мислиш ли така? 292 00:27:57,000 --> 00:27:58,480 Пастир, рог, 293 00:27:59,120 --> 00:28:00,120 Сталин. 294 00:28:00,760 --> 00:28:01,760 Много смешно. 295 00:28:02,480 --> 00:28:05,960 Просто не се преструвайте чуваш го за първи път. 296 00:28:07,880 --> 00:28:08,880 Татка! 297 00:28:15,520 --> 00:28:17,320 Татка! 298 00:28:18,520 --> 00:28:21,640 Когато си такъв, 299 00:28:22,160 --> 00:28:24,400 гледайки ме мълчаливо, 300 00:28:26,440 --> 00:28:29,600 някак си ми се струва че мислиш за мен, 301 00:28:30,200 --> 00:28:31,600 мисли лошо. 302 00:28:32,280 --> 00:28:34,840 Мога да го мисля на висок глас. 303 00:28:35,440 --> 00:28:36,920 Променил си се, Джоузеф. 304 00:28:37,000 --> 00:28:39,960 когато се ожених за теб, ти беше друг човек. 305 00:28:40,360 --> 00:28:42,000 А сега ти... 306 00:28:42,200 --> 00:28:43,720 приличаш на всички онези... 307 00:28:44,600 --> 00:28:45,640 Млъкни! 308 00:29:01,520 --> 00:29:03,160 прости ми 309 00:29:05,640 --> 00:29:06,640 прости ми 310 00:29:08,280 --> 00:29:10,400 Вие сте като плебс. 311 00:29:11,360 --> 00:29:12,760 Само плебсът може... 312 00:29:14,080 --> 00:29:16,400 ...може да се вдъхнови от глупости 313 00:29:16,520 --> 00:29:18,520 че другият плебс ги награждават с. 314 00:29:19,000 --> 00:29:20,480 Кантати за Сталин, 315 00:29:22,640 --> 00:29:24,720 възхвалителни песнопения за Сталин, 316 00:29:24,960 --> 00:29:27,280 "колхозни" оди за Сталин, 317 00:29:27,880 --> 00:29:30,760 Джоузеф, какво ти се случи? 318 00:29:32,680 --> 00:29:35,120 сега те гледам, 319 00:29:36,360 --> 00:29:37,480 и си мисля, 320 00:29:38,720 --> 00:29:42,880 ти идиот ли си или просто действаш умело? 321 00:29:44,720 --> 00:29:49,480 Повече от над сто милиона съветски хора 322 00:29:49,560 --> 00:29:53,000 от нас, от твоите родители, и от други другари по оръжие, 323 00:29:54,400 --> 00:29:56,080 бяха лишени от Бога. 324 00:29:57,240 --> 00:30:02,760 Те просто имат нужда от някой при когото биха могли да дойдат и да го попитат 325 00:30:03,080 --> 00:30:05,840 за милост, състрадание, помощ. 326 00:30:07,720 --> 00:30:11,520 Нямам друг избор. 327 00:30:13,200 --> 00:30:17,960 Може да си помислите че съм подписал договор. 328 00:30:19,520 --> 00:30:21,720 И не мога да го счупя. 329 00:30:22,320 --> 00:30:24,640 До края на дните ми. 330 00:30:28,120 --> 00:30:29,120 Татка. 331 00:30:30,480 --> 00:30:31,480 Татка, кажи ми. 332 00:30:32,480 --> 00:30:33,480 Вие. 333 00:30:34,880 --> 00:30:35,920 с мен ли си 334 00:30:39,320 --> 00:30:41,600 Не знам, Джоузеф. 335 00:30:43,080 --> 00:30:44,680 страхувам се 336 00:30:45,720 --> 00:30:48,160 По дяволите тогава! кукла! 337 00:30:52,920 --> 00:30:53,920 Слушане. 338 00:30:54,800 --> 00:30:55,800 Утвърдително. 339 00:30:58,320 --> 00:30:59,680 мамка му... 340 00:31:00,960 --> 00:31:02,800 Да, разбрах. аз ще го оправя 341 00:31:05,360 --> 00:31:06,360 О, холера. 342 00:31:14,840 --> 00:31:15,760 извинете ме 343 00:31:15,800 --> 00:31:16,920 какво искаш 344 00:31:18,680 --> 00:31:19,680 другарю Сталин, 345 00:31:20,360 --> 00:31:22,960 Яков Йосифович се застреля. 346 00:31:47,560 --> 00:31:51,080 - Не можете да влезете! - Докторе, моля ви. 347 00:31:58,800 --> 00:31:59,800 Надя. 348 00:32:02,960 --> 00:32:03,960 Наденка. 349 00:32:13,120 --> 00:32:15,880 Надя, аз ще отида. 350 00:32:17,160 --> 00:32:18,640 Ще отида в Ленинград. 351 00:32:19,680 --> 00:32:21,080 Веднага щом оздравея. 352 00:32:22,040 --> 00:32:24,680 - Не мога да го видя повече. - Яша. 353 00:32:25,360 --> 00:32:29,080 не говори Не трябва да говорите. 354 00:32:30,160 --> 00:32:32,200 Вие сте живи. Това е важното. 355 00:32:33,040 --> 00:32:35,600 Надя, ти... Моля те, кажи на татко. 356 00:32:36,120 --> 00:32:39,640 ще му кажа Просто се оправяш, нали? 357 00:32:41,600 --> 00:32:43,240 Кажете му, че аз... 358 00:32:47,320 --> 00:32:48,760 ...че не исках. 359 00:32:50,680 --> 00:32:51,960 Знам, Яша. 360 00:32:53,440 --> 00:32:55,080 Знам, не искаше. 361 00:32:56,280 --> 00:32:57,680 Беше нещастен случай. 362 00:32:58,600 --> 00:32:59,800 Но ще му кажа. 363 00:33:05,120 --> 00:33:07,360 - Ами колата? - Готово за 3 минути. 364 00:33:07,480 --> 00:33:09,800 Джоузеф, той се върна на себе си. 365 00:33:13,880 --> 00:33:15,720 Никой не би се съмнявал в това. 366 00:33:17,400 --> 00:33:19,360 Той няма търпение да те види, Джоузеф. 367 00:33:24,520 --> 00:33:26,640 Сега трябва да си със сина си. 368 00:33:27,320 --> 00:33:28,920 Другарю Сталин, колата чака. 369 00:33:30,000 --> 00:33:31,960 Не виждаш ли, че говорим? 370 00:33:33,040 --> 00:33:34,400 Утвърдително, разбирам. 371 00:33:34,960 --> 00:33:37,080 Надежда Сергеевна, но колата чака. 372 00:33:40,880 --> 00:33:43,720 Господи какви хора сте поставили около себе си! 373 00:33:44,040 --> 00:33:47,400 Роби! Само роби наоколо! 374 00:33:58,120 --> 00:34:00,280 Татка! ела тук 375 00:34:04,720 --> 00:34:07,040 Ти, помогни ми. 376 00:34:11,400 --> 00:34:14,920 Не го виждам. Това е окончателно. 377 00:34:16,040 --> 00:34:17,040 Това е. 378 00:34:18,600 --> 00:34:20,000 Той го направи нарочно. 379 00:34:20,920 --> 00:34:21,920 За да ме напукаш. 380 00:34:23,600 --> 00:34:26,800 И като цяло не искам да има нещо общо с него. 381 00:34:27,080 --> 00:34:28,720 Можете да му кажете това! 382 00:34:29,080 --> 00:34:31,760 Разбира се, ако това не би притеснявайте ваше превъзходителство! 383 00:34:39,400 --> 00:34:40,400 Никога. 384 00:34:41,400 --> 00:34:42,920 Никога не си наоколо. 385 00:34:43,560 --> 00:34:44,560 Никога. 386 00:34:46,440 --> 00:34:49,000 Защо да ме интересува за 100-те милиона! 387 00:34:57,680 --> 00:34:59,080 Степан! Спрете да се занимавате с охлюви! 388 00:35:01,680 --> 00:35:04,360 кажи ми какво мислиш това безопасно ли е 389 00:35:05,400 --> 00:35:07,760 Преместване на такъв човек в открита кола. 390 00:35:08,960 --> 00:35:10,720 Преместихме Ленин така, и нищо. 391 00:35:10,800 --> 00:35:12,280 Или като почти нищо. 392 00:35:16,840 --> 00:35:18,440 Власик! Хей, Власик! 393 00:35:19,080 --> 00:35:22,720 Бихте ли казали на подчинените си да ядете по-малко чесън 394 00:35:23,120 --> 00:35:24,440 преди да докладвате на сервиза. 395 00:35:24,920 --> 00:35:28,080 Носът ми усеща присъствието им от една миля разстояние. 396 00:35:29,920 --> 00:35:31,880 Другарю Сталин, моля, може би друга кола? 397 00:35:32,360 --> 00:35:33,760 Не, Власик, не. 398 00:35:34,000 --> 00:35:36,680 Преди карах отворен покрив, 399 00:35:36,800 --> 00:35:38,720 и така ще продължа. не 400 00:35:39,680 --> 00:35:41,000 Имам нужда от вятър. 401 00:35:41,840 --> 00:35:46,520 какво е, в "Морски вълк" на Джек Лондон? 402 00:35:46,840 --> 00:35:50,200 Човек може да диша достатъчно само със свеж вятър, а? 403 00:35:50,880 --> 00:35:53,080 Холера, това е! 404 00:35:53,800 --> 00:35:56,040 Само в тази кола ще се возя. 405 00:36:02,880 --> 00:36:04,720 - Добър вечер. - Добре. 406 00:36:05,040 --> 00:36:06,480 - Добър вечер. - Полина, 407 00:36:06,840 --> 00:36:08,200 настанете се удобно, 408 00:36:08,240 --> 00:36:09,840 - Ще отделя минутка. - Добре. 409 00:36:11,040 --> 00:36:12,040 позволи ми. 410 00:36:22,600 --> 00:36:25,600 Трябва да се обадя и... 411 00:36:26,640 --> 00:36:28,640 ... да се обадя. 412 00:36:32,440 --> 00:36:34,200 Наистина не мога да намеря нищо. 413 00:36:37,080 --> 00:36:40,200 Моля, пригответе пола и проста блуза за мен. 414 00:36:40,520 --> 00:36:41,800 Не искаше ли рокля? 415 00:36:42,680 --> 00:36:43,800 Не, не искам. 416 00:36:57,520 --> 00:36:59,480 - Моля, вземете малко. - благодаря ви 417 00:40:10,720 --> 00:40:11,720 добре? 418 00:40:14,840 --> 00:40:16,280 Ще нося рокля. 419 00:40:17,600 --> 00:40:19,840 - Най-красивата. - Това е начинът! 420 00:40:22,560 --> 00:40:23,560 Каролайн. 421 00:40:24,320 --> 00:40:25,920 Моля, почистете в кабинета. 422 00:40:32,560 --> 00:40:33,440 другари, 423 00:40:33,680 --> 00:40:35,200 другари, вашето внимание. 424 00:40:36,120 --> 00:40:37,320 Предлагам тост. 425 00:40:38,800 --> 00:40:41,320 Да пием за човека, 426 00:40:42,360 --> 00:40:44,160 благодарение на когото нашият кораб 427 00:40:44,720 --> 00:40:46,920 не е удрял рифовете и не е потънала. 428 00:40:47,640 --> 00:40:49,000 На нашия човек начело! 429 00:40:49,840 --> 00:40:51,480 На другаря Сталин! 430 00:40:52,320 --> 00:40:55,000 Престани! Престани да ласкаеш, Лазар! 431 00:40:55,200 --> 00:40:56,200 Или иначе 432 00:40:56,360 --> 00:41:00,320 моята дама ще ме изяде жив у дома за отдаване на лизачи на ботуши. 433 00:41:02,720 --> 00:41:03,960 защо не пиеш 434 00:41:05,240 --> 00:41:07,640 Тук казват много хубави думи 435 00:41:07,840 --> 00:41:09,800 за мъжа ти, а? 436 00:41:10,000 --> 00:41:11,840 - Надя, защо? - Хайде Татка, пий! 437 00:41:12,640 --> 00:41:14,360 Изпийте. Татка! 438 00:41:15,120 --> 00:41:16,440 Добре, браво на теб! 439 00:41:19,920 --> 00:41:23,120 Другарю Сталин, ще ми позволите ли? 440 00:41:24,440 --> 00:41:25,280 какво? 441 00:41:25,400 --> 00:41:27,560 Да сложа ръце на раменете ти? 442 00:41:30,200 --> 00:41:33,760 Е, добре това това са само ръцете. 443 00:41:37,440 --> 00:41:38,440 да вървим 444 00:41:39,440 --> 00:41:40,440 танци, а? 445 00:41:44,920 --> 00:41:45,920 Надя, чакай! 446 00:41:48,560 --> 00:41:50,000 Поли, аз не ревнувам! 447 00:41:50,520 --> 00:41:51,520 повярвай ми 448 00:41:51,800 --> 00:41:53,360 Сега няма смисъл. 449 00:41:54,480 --> 00:41:56,720 Изобщо не сме имали отношения за доста време. 450 00:41:58,120 --> 00:41:59,560 постоянно съм болен. 451 00:42:00,000 --> 00:42:02,560 Постоянно работи. това е всичко 452 00:42:02,960 --> 00:42:05,880 Надя, скъпа, имаш деца, тогава няма от какво да се страхувате. 453 00:42:06,240 --> 00:42:07,240 нищо 454 00:42:08,040 --> 00:42:09,040 Дори лудост? 455 00:42:09,480 --> 00:42:11,760 какво казваш Сталин не е луд. 456 00:42:12,320 --> 00:42:13,560 Не става дума за него. 457 00:42:25,680 --> 00:42:27,560 Умно момиче, добре си разбрала. 458 00:42:27,640 --> 00:42:30,160 Сглобяваш нещата, и двамата ще се оправите. 459 00:42:32,520 --> 00:42:34,120 Аз съм коректен човек навсякъде. 460 00:42:36,080 --> 00:42:37,280 Добре, Поли. 461 00:42:39,040 --> 00:42:42,200 уморен съм Ще взема малко мляко. 462 00:42:43,600 --> 00:42:45,080 Тогава ще спя. 463 00:42:59,920 --> 00:43:01,840 Добър вечер, Надежда Сергеевна. 464 00:43:09,960 --> 00:43:12,640 - Нека аз. - Добър вечер. 465 00:43:26,160 --> 00:43:27,320 Каролайн. 466 00:43:27,720 --> 00:43:30,960 - Донесете ми хартия и мастило. - Добре. 467 00:43:57,120 --> 00:43:59,720 Надежда Сергеевна, искаш ли топло мляко? 468 00:44:02,000 --> 00:44:03,000 да 469 00:44:03,320 --> 00:44:04,920 - Да? - не 470 00:44:08,480 --> 00:44:09,480 Каролайн. 471 00:44:09,760 --> 00:44:12,440 Моля, не ме безпокойте, докато... 472 00:44:13,640 --> 00:44:15,560 Когато Йосиф Висарионович 473 00:44:15,640 --> 00:44:17,840 връща се от "дачата", Ще почукам на вратата ти. 474 00:44:18,440 --> 00:44:19,760 - Да? - да 475 00:44:20,280 --> 00:44:23,560 Когато дойде Йосиф Висарионович... 476 00:44:24,040 --> 00:44:25,560 - Ще почукам. - да 477 00:44:27,480 --> 00:44:29,800 Каролина Викторовна. 478 00:44:34,320 --> 00:44:36,320 благодаря ти за всичко 479 00:44:38,240 --> 00:44:39,880 - Заповядайте. - Уволнен. 480 00:44:55,400 --> 00:44:57,080 Довиждане, Надежда Сергеевна. 481 00:45:46,160 --> 00:45:47,120 здравей 482 00:45:47,480 --> 00:45:49,280 Другарю Питърсън, спешно. 483 00:45:51,880 --> 00:45:52,880 какво стана 484 00:45:54,200 --> 00:45:55,200 какво? 485 00:45:58,520 --> 00:45:59,520 кога 486 00:46:01,200 --> 00:46:02,320 Къде е шефът? 487 00:46:03,320 --> 00:46:04,760 Спал ли е в "дачата"? 488 00:46:06,680 --> 00:46:08,040 Събудете Vlasik сега! 489 00:46:08,840 --> 00:46:10,160 Той трябва да избяга веднага. 490 00:46:11,160 --> 00:46:12,200 това е всичко 491 00:46:29,200 --> 00:46:30,200 къде? 492 00:46:30,440 --> 00:46:31,440 там. 493 00:46:32,240 --> 00:46:34,920 Прилича на последната бележка. 494 00:46:36,840 --> 00:46:38,600 Не е за нас, не трябва да го четем. 495 00:46:42,000 --> 00:46:43,000 Власик! 496 00:46:45,520 --> 00:46:46,520 къде е тя 497 00:46:50,880 --> 00:46:52,120 Къде е Татка? 498 00:46:54,080 --> 00:46:56,640 Каролина Викторовна я намери. 499 00:48:52,600 --> 00:48:53,600 Господи 500 00:48:55,160 --> 00:48:59,240 Ти, Единственият, който си създал образа на всяко същество. 501 00:48:59,520 --> 00:49:01,400 Направи ме силен, о, пазителю, 502 00:49:01,840 --> 00:49:03,800 да засрами Сатана. 503 00:49:05,120 --> 00:49:06,120 Това е 504 00:49:08,600 --> 00:49:09,920 от Шота Руставели. 505 00:49:15,080 --> 00:49:16,960 Защо го е направила? 506 00:49:22,080 --> 00:49:24,280 Кой да познава освен нея? 507 00:49:30,520 --> 00:49:35,800 Чували ли сте може би че ми е оставила писмо? 508 00:49:36,640 --> 00:49:37,960 Не, нямам. 509 00:49:40,120 --> 00:49:41,400 Говорят ли хората? 510 00:49:48,040 --> 00:49:50,200 Как може да остави децата... 511 00:49:50,600 --> 00:49:52,760 Какви деца, Сергей? 512 00:49:53,640 --> 00:49:54,640 За бога! 513 00:49:59,000 --> 00:50:03,640 Забравиха за нея след три месеца! 514 00:50:04,760 --> 00:50:06,280 След три месеца! 515 00:50:09,600 --> 00:50:10,760 да... 516 00:50:14,600 --> 00:50:15,600 Тя имаше... 517 00:50:18,080 --> 00:50:19,800 ...прецаках целия ми живот. 518 00:50:21,200 --> 00:50:22,200 да 519 00:50:24,280 --> 00:50:26,480 Жена ти не се ли изправя? 520 00:50:30,560 --> 00:50:32,840 Парализа, Сергей, не е окончателна присъда. 521 00:50:35,560 --> 00:50:37,640 Кой те утешава? 522 00:50:40,680 --> 00:50:43,880 Казват, че сте се прехвърлили вашият асистент 523 00:50:44,920 --> 00:50:48,160 от Смолни до вашия Катедра по тежки машини? 524 00:50:50,840 --> 00:50:54,040 Спокойно, спокойно, не го приемайте присърце. Аз не съм лицемер. 525 00:50:55,680 --> 00:50:57,280 Напълно разбирам. 526 00:50:57,880 --> 00:50:59,720 Това няма да се повтори.